La Danza Oriental es una de las danzas más antiguas del mundo, que combina elementos de diferentes países del Medio Oriente y Norte de África, aunque sus orígenes precisos son inciertos.
En los países árabes esta danza se conoce como Raks Sharki que significa literalmente Danza Oriental. El nombre Danza del vientre se empieza a utilizar en el siglo XIX por los europeos que viajaron a los países exóticos en busca de nuevas culturas, costumbres y paisajes. Estos viajeros le dieron este termino sorprendidos por los movimientos de vientre y cadera que no existían en las danzas europeas.
Tenemos que distinguir entre el Raks Sharki (Danza Oriental) y el Raks Baladi (Danza del Pueblo). El raks báladi es una danza más elemental, prácticamente sin desplazamientos y con movimientos de cadera predominantes. El raks sharki es más refinado y rico. Incluye movimientos del folklore egipcio, la danza clásica y la danza contemporánea, con grandes desplazamientos, vueltas y movimientos para todas las partes del cuerpo, aunque los de cadera son también los más importantes.
En algunos pueblos de la antiguedad se pensaba que la fertilidad humana estaba directamente relacionada con la tierra. A las mujeres, que eran las que creaban nuevas vidas, se les atribuían poderes mágicos. Por ejemplo:
En la Anatolya Central y mediterránea (Turquía), hace miles de años, las mujeres tenían danzas rituales en honor a estos poderes mágicos (ceremonias relacionadas con la fertilidad). Los hombre estaban excluidos de estos ritos.
En la antigua Grecia y Roma se realizaban diferentes danzas de la fertilidad basadas en la rotación de las caderas y vientre. Algunas de ellas se realizaban en honor a las diosas. Muchas de estas divinidades provenían del este, en particular de Siria y Turquía. En Chipre, lugar de nacimiento de Afrodita, la diosa Griega del amor y la fertilidad, las mujeres realizaban danzas rituales eróticas acompañadas de cantos y percusión mediante las cuales se ponían en trance. Esto les permitía entrar en contacto con la diosa y que ésta les pasase su poder.
Asimismo, estos ritos o similares tuvieron lugar en Mesopotamia, fenicia, Egipto, Arabia y la India. En estas ceremonias participaban gran número de mujeres. En ellas se bailaba, se cantaba e incluso en algunas las mujeres se ofrecían a los hombres en honor a la diosa. El propósito de estas ceremonias era traer el poder de la diosa a la tierra y favorecer la fertilidad.
Durante el S. IV D. C. el Cristianismo y el Islam pasaron a dominar el Medio Oriente. Aunque tomaron ciertas fiestas y ritos paganos y se los apropiaron adaptándolos a su nueva religión, también destruyeron los rituales con culto a las diosas y trataron de eliminar las danzas femeninas relacionadas con la sexualidad y fertilidad. Hace siglos, los bailarines, músicos y cantantes eran esclavos. Aunque este estatus luego cambió los intérpretes nunca escaparon totalmente del estigma atribuido a su profesión dentro de los países árabes.
Durante el S. XIX, en Egipto existían dos tipos de bailarinas: las ghawazee (gitanas) que bailaban al aire libre o en el campo, normalmente para audiencias de clase social baja. Actuaban con un pequeño grupo de músicos que solían incluir mizmar, nay y tabla. Las awalim eran mas respetadas y además de bailar, cantaban y recitaban poesía. Normalmente actuaban en casas de ricos. Los músicos eran: nay, oud, kanoon y tabla. En ambos casos la danza era improvisada.
Hasta el año 1930, los bailarines habían actuado sobre todo en casas de gente o en cafés. Ese año, en El Cairo, una mujer libanesa llamada Badia Mansabni abrió una sala de fiestas llamada Casino Badia. Esta sala se hizo muy popular. Tenía un programa diverso que se basaba en el oriente y ofrecía bailarines, cantantes, músicos, comediantes y números europeos.
La danza oriental siempre se había bailado en espacios pequeños. En el Casino Badia tuvo que ser adaptada a escenarios grandes. Badia Mansabny además de formar a sus bailarinas trabajó con coreógrafos y bailarines europeos para incluir elementos de otras danzas (ballet). Estas bailarinas actuaban normalmente en grupos, aunque las que se destacaban por su talento hacían a veces un solo.
Durante esta época se puso de moda el traje de dos piezas con pedrería y flecos que estaba inspirado en las películas americanas.
En esos años se produjeron un montón de películas en Egipto y era habitual incluir alguna escena de danza o tener una bailarina como protagonista. Muchos cazadores de talentos iban al Casino Badia buscando bailarinas para estas escenas. Las bailarinas actrices tuvieron mucho éxito entre el público.
Muchas de estas bailarinas descubiertas en el Casino Badia llegaron a ser estrellas de cine muy populares y adquirieron un estatus que nunca antes habían tenido. Como Tahia Carioca, Samia Gamal, Naima Akef y Nadia Gamal.
Actualmente, la danza Oriental en la mayoría de los países árabes es parte de la cultura y una celebración sin un espectáculo de danza oriental no está completo. En los países árabes donde mas se ha desarrollado en los últimos tiempos es en Egipto, Líbano y Turquía, aunque cabe destacar que también se ha desarrollado en algunos países europeos y de América debido a la emigración árabe, como en Alemania, Francia, Brasil y USA.
Las bailarinas famosas suelen bailar en los clubes de los hoteles de cinco estrellas, llevan una orquesta de al menos treinta músicos con instrumentos tradicionales y modernos. El vestuario suele ser exclusivo y el espectáculo está completamente coreografiado. El primer número suele ser una música especialmente compuesta para ellas seguido de una variedad de canciones populares.
Algunas bailarinas famosas de hoy son: Fifí Abdú, Nagwa Fouad, Amani, Mona Said, Dina, Laila Haddad y Soraya Hilal.
Prácticamente todas las mujeres árabes bailan raks báladi, aprenden desde niñas en las fiestas y reuniones familiares, pero son pocas las que se animan a ser profesionales, porque ser bailarina no está bien visto en una sociedad tradicional musulmana.
viernes, 29 de octubre de 2010
Glosario
Al Jeel: Se refiere al estilo de música moderna muy popular en Egipto, y que representa a su juventud, influenciada por occidente. Exponentes de este género son Amr Diab, Hanan, Khedr entre otros.
Almeh: Término coloquial egipcio que se refiere a una mujer instruida, o bailarina principal.
Andaluz: Término que denomina el estilo de danza que fusiona el árabe con el flamenco. También conocido como Flamenco-Árabe.
Arghul: Instrumento musical de dos cuernos tocado como flauta. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje "Música Arabe"
Aswan: Región del Sur de Egipto, conocido como Alto Egipto.
Awady: Pieza musical generalmente utilizada en el comienzo de la rutina, como introducción. No tiene un ritmo de apoyo sino que es solamente orquestal. Es seguido de un ritmo rápido que da comienzo a la presentación de la bailarina. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje: "Música Arabe"
Baladi: Término egipcio que significa “nativo” o “del campo”. Es un baile robusto y sensual, terrenal, con movimientos hacia el suelo y que caracteriza el “folclor urbano”, sin embargo, es más refinado que el baile folclórico, es por eso que se llama “folclor urbano”. También se refiere al tipo de vestimenta: Un traje entero para representar bailes folclóricos o de shamadán. También al traje baladi se le llama traje de gala, ya que dice ser más elegante que un traje de dos piezas. Más información sobre esta danza en "Danzas del Medio Oriente"
Profesora Danahe Zablah
en un traje Baladi.
Bambi: Palabra árabe para el color rosado, se refiere al estilo coqueto del estilo de baile baladi.
Bazuki: Flauta griega. Término egipcio para “muchacha del campo”.
Bedlah: En árabe, la palabra literalmente significa “traje”. En danza oriental, se refiere al popular traje de dos piezas utilizado por la bailarina.
Belly-Roll: Movimiento ondulante que utiliza sólo los músculos abdominales.
Burka: Velo completo que cubre toda la cara utilizado en países islámicos.
Camello: Movimiento utilizado en la danza oriental. Es una ondulación pélvica en primera instancia, que va hacia fuera y hacia adentro (El camello hacia adentro es usualmente llamado “inverso”). Luego el camello también puede ser con el cuerpo completo y también sólo con el torso.
Bailarina Francisca Herget
en un Bedlah
Cengi: Término turco para “gitanos”.
Chiftetelli: Estilo de danza turco y griego de danza oriental. También se refiere al ritmo con el mismo nombre. Para más información sobre el Chifteteli visita: "Danzas del Medio Oriente"
Dabke: Danza folclórica que nace en el Líbano. Consiste básicamente en zapateos y saltos rítmicos al sonido de canciones folclóricas. El torso se mantiene erguido y orgulloso. Más información sobre esta danza en "Danzas del Medio Oriente"
Def: Tambor largo del medio oriente. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje: "Música Arabe"
Dumbek: Tambor árabe, tradicionalmente hecho de cerámica con la cabeza del pelo de cabra o pez. Hoy en día estos materiales han sido reemplazados por metal y plástico sintético. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje "Música Arabe"
Mujeres con Burkas.
Galabiya: Esta palabra árabe se refiere a una túnica o vestido de corte simple. Muchos hombres árabes lo utilizan incluso en vez de pantalones y camisas para el diario vivir.
Ghawazee: Este término se refiere a la tribu de gitanos que se establecieron en el sur de Egipto luego de su expulsión de El Cairo en 1834. Más información sobre la danza de las ghawazees en "Danzas del Medio Oriente"
Guedra: Ritual ancestral practicado por la tribu Bere Bere Tuareg en los montes Atlas de Marruecos. Más información sobre la danza Guerra en "Danzas del Medio Oriente"
Habibi: “Mi querido” “Mi amado” en árabe.
Hafla: Básicamente, este término se refiere a una fiesta árabe, en donde se presentan bailes, música, comida árabe, accesorios, etc.
Kanún/Qanún: Instrumento musical de cuerdas común en países árabes y Turquía. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
Karsilama: Ritmo musical turco de 9/8. En turco significa “cara a cara”. Más información sobre esta danza en "Danzas del Medio Oriente"
Kawala: Flauta hecha de cáñamo parecida al Nay. A veces se le llama Shalabeya. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
Khaleegy: En árabe, esta palabra significa “golfo” y en danza árabe se utiliza para referirse a un tipo de danza y música de la península arábiga: Arabia Saudia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y Omán. Más información sobre esta danza en "Danzas del Medio Oriente"
Maqam: La traducción literal del árabe al español es “lugar”. El Maqam es el piso en donde se basa la Música medio oriental, su fundación. Es el equivalente, pero a su vez distinta, al occidental “escala” o “llave”. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
Maksum: Ritmo árabe de 4/4: DOMtak- takDOM-tak. En árabe también se le llama Masmoudi Seghir, que significa Masmudi pequeño. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
Mawal: En música árabe este término se refiere a un canto libre e improvisado, que suena melancólico.
Me-Atta: “Llamada y Respuesta” típica de la música árabe, entre melodía y percusión. Literalmente, esta palabra significa “trozos rotos de música y ritmo”. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
Mizmar: Instrumento musical de viento que produce un sonido agudo, generalmente escuchado en la música Saidi. El Mizmar pertenece a la familia del Oboe. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
Ochos: Movimientos típicos de la danza árabe en los que se pretende simular la figura del ocho con las caderas, de manera horizontal, vertical y diagonal. También se realizan ochos con el torso, el pecho y en su caso también con el bastón.
Omi: También “plato” o “círculo africano”. Es un círculo trazado por las caderas en el que se utiliza el hueso pélvico.
Oud/Ud: Instrumento musical de cuerda de países árabes, Turqía y Armenia. La palabra en árabe significa “madera”. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
Almeh: Término coloquial egipcio que se refiere a una mujer instruida, o bailarina principal.
Andaluz: Término que denomina el estilo de danza que fusiona el árabe con el flamenco. También conocido como Flamenco-Árabe.
Arghul: Instrumento musical de dos cuernos tocado como flauta. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje "Música Arabe"
Aswan: Región del Sur de Egipto, conocido como Alto Egipto.
Awady: Pieza musical generalmente utilizada en el comienzo de la rutina, como introducción. No tiene un ritmo de apoyo sino que es solamente orquestal. Es seguido de un ritmo rápido que da comienzo a la presentación de la bailarina. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje: "Música Arabe"
Baladi: Término egipcio que significa “nativo” o “del campo”. Es un baile robusto y sensual, terrenal, con movimientos hacia el suelo y que caracteriza el “folclor urbano”, sin embargo, es más refinado que el baile folclórico, es por eso que se llama “folclor urbano”. También se refiere al tipo de vestimenta: Un traje entero para representar bailes folclóricos o de shamadán. También al traje baladi se le llama traje de gala, ya que dice ser más elegante que un traje de dos piezas. Más información sobre esta danza en "Danzas del Medio Oriente"
Profesora Danahe Zablah
en un traje Baladi.
Bambi: Palabra árabe para el color rosado, se refiere al estilo coqueto del estilo de baile baladi.
Bazuki: Flauta griega. Término egipcio para “muchacha del campo”.
Bedlah: En árabe, la palabra literalmente significa “traje”. En danza oriental, se refiere al popular traje de dos piezas utilizado por la bailarina.
Belly-Roll: Movimiento ondulante que utiliza sólo los músculos abdominales.
Burka: Velo completo que cubre toda la cara utilizado en países islámicos.
Camello: Movimiento utilizado en la danza oriental. Es una ondulación pélvica en primera instancia, que va hacia fuera y hacia adentro (El camello hacia adentro es usualmente llamado “inverso”). Luego el camello también puede ser con el cuerpo completo y también sólo con el torso.
Bailarina Francisca Herget
en un Bedlah
Cengi: Término turco para “gitanos”.
Chiftetelli: Estilo de danza turco y griego de danza oriental. También se refiere al ritmo con el mismo nombre. Para más información sobre el Chifteteli visita: "Danzas del Medio Oriente"
Dabke: Danza folclórica que nace en el Líbano. Consiste básicamente en zapateos y saltos rítmicos al sonido de canciones folclóricas. El torso se mantiene erguido y orgulloso. Más información sobre esta danza en "Danzas del Medio Oriente"
Def: Tambor largo del medio oriente. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje: "Música Arabe"
Dumbek: Tambor árabe, tradicionalmente hecho de cerámica con la cabeza del pelo de cabra o pez. Hoy en día estos materiales han sido reemplazados por metal y plástico sintético. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje "Música Arabe"
Mujeres con Burkas.
Galabiya: Esta palabra árabe se refiere a una túnica o vestido de corte simple. Muchos hombres árabes lo utilizan incluso en vez de pantalones y camisas para el diario vivir.
Ghawazee: Este término se refiere a la tribu de gitanos que se establecieron en el sur de Egipto luego de su expulsión de El Cairo en 1834. Más información sobre la danza de las ghawazees en "Danzas del Medio Oriente"
Guedra: Ritual ancestral practicado por la tribu Bere Bere Tuareg en los montes Atlas de Marruecos. Más información sobre la danza Guerra en "Danzas del Medio Oriente"
Habibi: “Mi querido” “Mi amado” en árabe.
Hafla: Básicamente, este término se refiere a una fiesta árabe, en donde se presentan bailes, música, comida árabe, accesorios, etc.
Kanún/Qanún: Instrumento musical de cuerdas común en países árabes y Turquía. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
Karsilama: Ritmo musical turco de 9/8. En turco significa “cara a cara”. Más información sobre esta danza en "Danzas del Medio Oriente"
Kawala: Flauta hecha de cáñamo parecida al Nay. A veces se le llama Shalabeya. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
Khaleegy: En árabe, esta palabra significa “golfo” y en danza árabe se utiliza para referirse a un tipo de danza y música de la península arábiga: Arabia Saudia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y Omán. Más información sobre esta danza en "Danzas del Medio Oriente"
Maqam: La traducción literal del árabe al español es “lugar”. El Maqam es el piso en donde se basa la Música medio oriental, su fundación. Es el equivalente, pero a su vez distinta, al occidental “escala” o “llave”. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
Maksum: Ritmo árabe de 4/4: DOMtak- takDOM-tak. En árabe también se le llama Masmoudi Seghir, que significa Masmudi pequeño. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
Mawal: En música árabe este término se refiere a un canto libre e improvisado, que suena melancólico.
Me-Atta: “Llamada y Respuesta” típica de la música árabe, entre melodía y percusión. Literalmente, esta palabra significa “trozos rotos de música y ritmo”. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
Mizmar: Instrumento musical de viento que produce un sonido agudo, generalmente escuchado en la música Saidi. El Mizmar pertenece a la familia del Oboe. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
Ochos: Movimientos típicos de la danza árabe en los que se pretende simular la figura del ocho con las caderas, de manera horizontal, vertical y diagonal. También se realizan ochos con el torso, el pecho y en su caso también con el bastón.
Omi: También “plato” o “círculo africano”. Es un círculo trazado por las caderas en el que se utiliza el hueso pélvico.
Oud/Ud: Instrumento musical de cuerda de países árabes, Turqía y Armenia. La palabra en árabe significa “madera”. Para saber más sobre instrumentos y música lee nuestro reportaje en: "Música Arabe"
viernes, 8 de octubre de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)